Verzeichnis der gedruckten Kompositionen und Arrangements

bei concertino verlegt
seit 2021 über Dirk van Betteray direkt erhältlich

1. Frauenpower - Eine heitere Kantate für Frauenchor, Klavier und Sprecherinnen auf einen Text von Brigitte Rabe C 27775 M

bei Braun-Peretti verlegt
Suroide 2, 29649 Wietzendorf, 05196-963796
e-mail: Braun-Peretti-Musikverlag@t-online.de

1.Bewahre uns Gott, FC, Nr.1305
2.Ich bin frei, FC, Nr.1307
3.Ich bin frei, GC,Nr.1310
4.Ich bin frei, MC, Nr.1323
5.Halleluja, FC, Nr.1306
6.Halleluja, GC, Nr.1309
7.Halleluja, MC, Nr.1322
8.Wo warst du, FC, Nr.1308
9.Wo warst du, GC, Nr.1313
10.Wo warst du, MC, Nr.1315
11.Der Liebe Lust und Leid, MC, Nr.1311
12.Hymnus incantandi, FC, Nr.1314
13.Hymnus incantandi, GC, Nr.1321
14.Hymnus incantandi, MC, Nr.1316
15.Lieder aus der Küche, FC, Nr.1319
16.Lieder aus der Küche, GC, Nr.1318
17.Lieder aus der Küche, MC, Nr.1320
18.Die verhinderte Toccata, FC+ GC, Nr.1317
19.Es kommt ein Schiff geladen, FC, Nr.1360
20.Engel auf den Feldern singen, GC, Nr.1361
21.Jesu meine Freude, FC, Nr.1362
22.Das Getrampel ist aus, GC, Nr.1363
23.Das Getrampel ist aus, MC, Nr.1364
24.Das Getrampel ist aus, FC, Nr.1365
25.Fink und Frosch, GC, Nr.1366
26.Fink und Frosch, MC, Nr.1367
27.Fink und Frosch, FC, Nr.1368
28.O komm, o komm, Emanuel, FC, Nr.1369
29.Ach, mein herzliebes Jesulein, GC, Nr.1370
30.Ach, mein herzliebes Jesulein, FC, Nr.1371
31.Ich will beten, FC, Nr.1372
32.Wohlauf, mein Herze, sing und spring, GC 4-st., Nr.1373
33.Wohlauf, mein Herze, sing und spring, GC 3-st, Nr.1374
34.Wohlauf, mein Herze, sing und spring, MC 4-st., Nr.1375
35.Wohlauf, mein Herze, sing und spring, FC, Nr.1376
36.Wohlauf, mein Herze, sing und spring, MC 3-st., Nr.1383
37.Alta Trinita beata, FC, Nr.1377
38.Gib mir Glauben, GC 4-st., Nr.1378
39.Gib mir Glauben, GC 3-st., Nr.1379
40.Gib mir Glauben, MC 4-st., Nr.1380
41.Gib mir Glauben, MC 3-st., Nr.1381
42.Gib mir Glauben, FC, Nr.1382
43.Niemals gab es solche Nacht, GC, Nr.1384
44.Fort nun, all ihr Traurigkeiten, GC, Nr.1385
45.Erstanden ist der Heil'ge Christ, GC, Nr.1386
46.In allen meinen Taten, GC, Nr.1387
47.Cantate! Singt dem Herrn, GC, Nr.1388
48.Freuden-Ode, MC, Nr.1397
49.Freuden-Ode, GC,Nr.1398
50.Freuden-Ode, FC, Nr.1399
51.Preist und lobet den Herrn, FC, 1403
52.Preist und lobet den Herrn, GC 3-stg., Nr.1404
53.Preist und lobet den Herrn, GC 4-stg., Nr.1405
54.Preist und lobet den Herrn, MC, Nr.1406
55.Melodie in F, FC, Nr.1407
56.Melodie in F, GC, Nr.1408
57.Melodie in F, MC, Nr.1409
58.Ungewissheit, MC 3-stg., Nr.1410
59.Ungewissheit, FC 3-stg., Nr.1411
60.Ungewissheit, GC 3-stg., Nr.1412
61.Letzte Rose, FC 3-stg., Nr.1413
62.Letzte Rose, GC 3-stg., Nr.1414
63.Letzte Rose, MC 3-stg., Nr.1415
64.Über Dorinde, FC, Nr.1416
65.Aufforderung zur Freude, FC, Nr.1431
66.Aufforderung zur Freude, GC, Nr.1432
67.Aufforderung zur Freude, MC, Nr.1433
68.Als Gott die Welt erschaffen, FC, Nr.1434
69.Als Gott die Welt erschaffen, GC, Nr.1435
70.Als Gott die Welt erschaffen, MC, Nr.1436
71.Auf Flügeln des Gesanges, FC, Nr.1437
72.Auf Flügeln des Gesanges, GC, Nr.1438
73.Auf Flügeln des Gesanges, MC, Nr.1439
74.Träumerei, FC, Nr.1440
75.Träumerei, GC, Nr.1441
76.Morgenlicht, erstes Licht, FC, Nr.1442
77.Morgenlicht, erstes Licht, GC, Nr.1443
78.Morgenlicht, erstes Licht, MC, Nr.1444
79. Swanee (Gershwin), GC, Nr. 1495
80. I got Rhythm (Gershwin), GC, Nr. 1496
81. I´d rather Charleston (Gershwin), GC, Nr. 1497
82. Maybe (Gershwin), GC, Nr. 1498
83. Blah - Blah - Blah (Gershwin), GC, Nr. 1499

bei Kurpfalz-Chorverlag verlegt
Gräfenbachblick 34, 55595 Hargesheim, 0671-35551,
e-mail: KURPFALZ-VERLAG@FREENET.de

1.Bearbeitung von: A.Bruckner, Windhaager Messe,
B(A)-Solo, FC und Orgel, Nr.K-950-V
2.Wenn die Bettelleute tanzen, MC, Nr.K-951-V
3.Salve Regina, GC,K-1029-V
4.Dich, Herr und Gott (Marsch aus: Händel, "Scipio"),GC,K-1030-V
5.Wir wollen singen, FC und Klavier, K-1197-V
6.Sing mit uns, ein swingendes Stück Chormusik unter Verwendung von "Little brown jug", FC, K 1321 V
7.Überchor "O du fröhliche", GC, Gemeinde und Orgel K 1322 V
8. Viva la musica! - Eine Fanfare zur Konzerteröffnung (geistlicher Text ad libitum) und Kanon "Holde Freundin Phantasie": MC (K 1334 V), GC (K 1335 V), FC (K 1336 V)
9. Sing mit uns, ein swingendes Stück Chormusik unter Verwendung von "Little brown jug", FASSUNG FÜR GEMISCHTEN CHOR, KV 1415
10.Gelobt seist du, Herr Jesu Christ, Überchor zum Gotteslob-Lied 560 für Gemeinde, Gemischten Chor und Orgel oder Instrumente ad. libitum, KV 1416
11. Überchor "O du fröhliche", Männerchor, Gemeinde und Orgel K 1463 V
12. Das ist der Tag des Herrn" (Felix Mendelssohn-Bartholdy), Bearbeitung für Männerchor und Klavier K 1508 V

bei Anton-Verlag verlegt
Beethovenstraße 60, 51643 Gummersbach, 02261-23447

1.Händel, GEBET, GC 3-stg., Nr.00795/2000
2.Wir zählen mit Morgenstern, GC, Nr.00796/2000

bei ARNO-Verlag verlegt
Edwin Knaus, Mozartstraße 13, 76709 Kronau

1.Komm, o Jesus, befreie mich, FC, ISMN M-50095-392-0
2.Komm, o Jesus, befreie mich, GC,ISMN M-50095-393-7
3.Komm, o Jesus, befreie mich, MC, ISMN M-50095-394-4
4.Mein Mädel hat einen Rosenmund, MC, ISMN M-50095-395-1
5.Ne kölschen Explezeer, MC, ISMN M-50095-396-8
6.Frau Pöttchen, MC, ISMN M-50095-397-5
7.Old Ark, FC, ISMN M-50095-398-2
8.Old Ark, GC, ISMN M-50095-399-9
9.Old Ark, MC, ISMN M-50095-400-2

bei OKK-Verlag verlegt
Postfach 3326, 51545 Waldbröl, 02291-909627
e-mail: buero-vanbetteray(at)gmx.de

1.Kennst du das alte Lied, GC 3-stg., 190
2.Du schweigst, Herr (GL 185), GC, 193
3.Vater unser (NGL), GC, 194
4.Wir singen alle für Cäcilia (Yellow Submarine), GC, 195
5.Schön ist die Welt, MC, 298
6.Schnauz und Miez - Abzählreim nach Morgenstern, FC, 199
7.Kein schöner Land, MC, 699
8.Kein schöner Land , FC, 799
9.Kein schöner Land, GC, 899
10.Pigalle, MC, 1199
11.Pialle, FC, 5600
12.Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett, MC, 1299
13.Schwarzer Kater Stanislaus, FC, 1399
14.Oberbergisches Verstimmungslied, FC, 1700
15.Ein Haus voll Glorie schauet (Überchor), FC und GC, 5100
16.Sierra madre del sur, MC 2-stg.,5300
17.Amazing grace - Ein schöner Tag, MC 3-stg.,101
18.Angels watching over me, FC, 102
19.Maria dich lieben ist allzeit mein Sinn (Überchor), GC, 202
20. Konfessionsstreit-Potpourri aus "Wunderschön prächtige" und "Ich bete an die Macht der Liebe" zum Kirchenjubiläum der kath. Kirchengemeinde Waldbröl, 2stg. und Begleitung, 105
21. Freue dich Welt (Adventslied nach Händel), FC, 205
22. Es blüht eine Rose zur Weihnachtszeit, FC und Klavier, 305
23. "J.S.Bach, Bauernkantate, eingerichtet und mit neuen und zahlreicheren Chören sowie einem aktuellen Text versehen von Dirk van Betteray", Soli, Gemischter Chor, Orchester, 2007/1
24. Potpourri aus "Die lustige Witwe" von Franz Lehár für Frauenchor und Klavier von Dirk van Betteray 2007/2
25. Johannes-Passion für Sprecher und gem. Chor von Dirk van Betteray unter Verwendung von Gesängen aus der Tradition von Taizé
26. Männer" (Herbert Grönemeyer), Bearbeitung für Männerchor und Klavier
27. Lob des Vergessens" unter Verwendung von Alfreds Lied aus der Fledermaus von Johann Strauss, für Gemitschten Chor a cappella
28. Überchor zu "Heiligste Nacht" (Chr. B. Verspoell) für gem. Chor, Orgel und Gemeinde

29. Liturgische Johannespassion für Soliloquenten, Sprecher und Chor
30. mehrstimmiger Antwortpsalm für die Sonntage der Osterzeit
31. Überchor zu "Herr, erbarme dich unser " GL neu 151
32. Überchor zu "Christe, du Lamm Gottes" GL neu 208
33. Überchor zu "Erschalle laut, Triumphgesang" GL neu (Köln) 775 
34. Überchor zu Oliver Sperling: "Heilig" GL neu 200

35. Chorbearbeitung zum Walzer "Wiener Blut" von Johann Strauß

36. Georg Friedrich Händel, "Halleluja" (aus: Der Messias), Bearbeitung für kleinere Chöre und Orgel

37. Georg Friedrich Händel, "Denn die Herrlichkeit Gottes, des Herrn" (aus: Der Messias), Bearbeitung für kleinere Chöre und Orgel

38. Joseph Haydn, "Die Himmel erzählen" (aus: Die Schöpfung), Bearbeitung für kleinere Chöre und Orgel

39. Dirk van Betteray, "Sei gegrüßt, du Frau der Welt" für gemischten Chor und Gemeinde (nach einer Melodieidee von Pfr.Tobias Zöller)

40. Überchor zu "Großer Gott, wir loben dich" GL neu 380

41. Zu Bethlehem geboren: Überchor als Credo-Chor GL neu 239

42. Nun freut euch, ihr Christen /Adeste fideles : Überchor als Sanctus-Chor GL neu 241

43. Ungeduld (aus: Die schöne Müllerin von Franz Schubert), Chorsatz für 3stg. Frauenchor

44. Bald wird der Ost im Lichte glimmen; Textunterlegung von A.W.F. von Zuccalmaglio unter Mozarts "Bald prangt den Morgen zu verkünden"

 

45. Rings öd die Fluth! Textunterlegung von A.W.F. von Zuccalmaglio unter Mendelssohns Venezianisches Gondellied op. 19,6

 

46. Die Gedanken sind frei, durchkomponierte Volksliedbearbeitung für Sopran, Alt und Klavier

 

47. Vier Weihnachtslieder für Oberstimmen (SSA) a cappella: 1. Tochter Zion, 2. Stille Nacht, 3. O Tannenbaum, 4. O du fröhliche

 

48. Benedictus von Engelbert Humperdinck (1854-1921): Bearbeitung für gemischten Chor oder Frauenchor allein

 

49. Werke Bergischer Komponisten: Joseph Hermann Mohr (1834-1892), Ave verum (Hg. Dirk van Betteray 2017)

Hörbeispiel: https://soundcloud.com/dirk-van-betteray/ave-verum-von-joseph-mohr

 

 

50. Werke Bergischer Komponisten: Fritz Wingen (1889-1944), Regina coeli für gemischten Chor und Orgel (Hg.: Dirk van Betteray 2017)

Hörbeispiel: https://soundcloud.com/dirk-van-betteray/regina-coeli-von-fritz-wingen

 

51. Werke Bergischer Komponisten: Christian Ley (1818-1892), Kyrie (So oder so) aus "Die Sängerin des Oberbergischen" (Hg. + Chorsatz: Dirk van Betteray 2017)

 

52. Werke Bergischer Komponisten: A.W.F. von Zuccalmaglio, "Glaubenseinheit" (aus: Volkslieder mit ihren Originalweisen) (Hg.: Dirk van Betteray 2017)

Hörbeispiel: https://soundcloud.com/dirk-van-betteray/glaubenseinheit-awf-von-zuccalmaglio

 

53. Miir sen en Mueschbech deheem; Morsbachlied zum 1125-jährigen Gemeindejubiläum 2020 (geschaffen 2019, div. Besetzungen: Combo, alle Chorgattungen, Blasorchester, Band)

 

54. Marmotte (Ludwig van Beethoven), Bearbeitung für Frauenchor und gemischten Chor, 2019

 

55. Erbarm dich mein, o Herre Gott: praktische Einrichtung und Herausgabe von Heinrich Schütz SWV 148, 2020

 

56. Mozart, Pastoralmesse in G, Bearbeitung für 3stg. Chor und Orgel, Streicher ad lib, 2022

 

57. J. Michael Haydn, Deutsche Messe "Hier liegt vor deiner Majestät" für 2stg. gemischten Chor und Orgel, 2022

 

58. Caccini, Ave Maria für 2-3stg. gem. Chor und Orgel (Klavier), 2023

 

59. Reichhardt, Heilige Nacht für 2stg. gemischten Chor und Tasteninstrument, 2023

 

60. Van Betteray, "Preiset laut" für die Toccata aus der 5. Symphonie von Ch. M. Widor für gemischten Chor

 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Verlage!

Gerne senden sie Ihnen eine Auswahl von Probe- oder Ansichtspartituren zu.